In the Ecological Park of Lake Janauari we saw several bird species and also had hands-on experience holding a sloth and snake as well as seeing several monkey species on our way to the giant water lillies.No Parque Ecológico do Lago Janauari nós vimos várias espécies de pássaros e até seguramos uma preguiça e cobra além de ver várias espécies de macaco a caminho das vitórias-régias.
1 As we entered the Ecological Park of Lake Janauari, we stopped our boat to appreciate nature's sounds. Ao entrarmos no Parque Ecológico do Lago Janauari, paramos o barco a fim de apreciar os sons da natureza.
2
3
4
5
6 Just as we leave, we stop to hold some native species. Ao sairmos paramos para segurar alguns animais nativos.
7
8 This female sloth's name is Fofa (Cutie). O nome desta preguiça é Fofa.
9 The best way to hold a sloth is the way I'm showing here. You don't want their claws to grab you. A melhor maneira de segurar uma preguiça é como estou mostrando aqui. Você não quer que as garras dela de pegue.
10 I was quite surprised at how heavy this snake felt around my neck. Fiquei muito surpreso mesmo com o peso desta cobra em volta ao meu pescoço.
11
12
13 The lunch buffet before going into the jungle to see the giant water lillies. O buffet do almoço antes de irmos na selva para ver as vitórias-régias.
14 When I asked why the path was so high, the guide told us it was because of the high waters during floods. Quando perguntei porque o caminho era tão alto o guia disse que era por causa do nível das águas durante as enchentes.
15 As soon as began our walk, we got surrounded by various monkeys. Assim que começamos nossa caminhada, fomos circundados por macaquinhos.
16 They were just as curious about us as we were about them. Eles eram muito curiosos sobre nós assim como nós por eles.
17
18
19
20 At the end of the trail, the giant water lillies. No final da trilha as vitórias-régias.
21
22
23
24
25
26 As we began walking back, our friendly monkey kept watching us. Ao começarmos o trajeto de volta, nosso amigo macaquinho continua a nos olhar.
27 On to playing with pink dolphins in the next section. Voltando para irmos nadar com os botos na próxima seção.
